Programmation

Me Éloïse Gratton, Ad.E, invitée d’honneur, associée chez BLG

Me Mathieu Jacques, Président du Jeune Barreau de Montréal

Me Pierre Bilodeau, Juris Concept

Me Annick Gariépy, CAIJ

 

---

Conférence présentée par Le CAIJ et Fasken

 

 

M. Steve Waterhouse, CD, sous-ministre adjoint à la sécurité de l’information gouvernementale et la cybersécurité

M. Jean-François Allard, Deloitte

Me Jean-François Latreille, CD, Dubé Latreille Avocats

Me Anne Thériault, Coveo Solutions

Me Annick Gariépy, CAIJ

Me Teodora Niculae, Behaviour Interactive

Me Aicha Tohry, Arty Avocat

Me Gabriel St-Laurent, Robic

 

Me Paul Gagnon, Taiga Motors

Me Misha Benjamin, Sama

Mme Anne-Sophie Hulin, PhD – Université d’Ottawa

Mme Ikram Mecheri, McKinsey

M. Mathieu Boisvert, SOQUIJ

M. Nicolas Garneau, Université Laval

DESCRIPTION

Les plumitifs sont un registre public qui regroupe les dossiers judiciaires en matière civile, criminelle et pénale de l’ensemble des tribunaux du Québec. Ils sont disponibles pour consultation dans tous les palais de justice de la province et en ligne au moyen du Portail SOQUIJ.

Plusieurs études démontrent que le contenu des plumitifs est difficile à comprendre, autant pour les citoyens que pour les professionnels. Cependant, la technologie serait en mesure de convertir en langage clair le jargon et la syntaxe atypique de cette ressource judiciaire.

Soutenu par SOQUIJ, l’Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique (OBVIA) explore le potentiel de l’intelligence artificielle par rapport à cette question. Cette conférence vous expose les perspectives et les défis de la recherche.

L’OBVIA est un groupe de travail de l’Université Laval qui mène des activités de recherche, de veille, d’enquête et fait des recommandations sur les questions relatives à l’intelligence artificielle

---

Conférence présentée par SOQUIJ

M. Colin Lachance, Jurisage AI

M. Maxime Simard, Thomson Reuters

Me Katarina Daniels, Davies Ward Phillips & Vineberg

*Conférence en anglais*

DESCRIPTION

Les premiers impacts de la technologie sur la pratique du droit ont été observés dans le développement des outils de recherche juridique. Aujourd’hui, les outils de recherche juridique sont indispensables à la pratique du droit, et pourtant, de moins en moins de clients sont prêts à payer pour des recherches juridiques effectuées par des avocats. Face à l’énorme marché des outils, dont beaucoup prétendent exploiter l’IA pour accélérer le processus de recherche juridique tout en garantissant l’exhaustivité des résultats, les avocats doivent savoir 1) quels outils sont essentiels à leur pratique, 2) ce qui n’est que du vent, et 3) ce qui est à venir.

Me Pierre Bilodeau, Juris Concept

---

Atelier présenté par Juris Concept

M. Steve Borza, Bluink

M. Pierre Roberge, Laboratoire d’identité numérique du Canada

Me Sanjay Soni, Diamond and Diamond Lawyers

Me Antoine Guilmain, Meta

Me Jules Gaudin, Robic

Pr Pierre-Luc Déziel, Université Laval

Me Antoine Aylwin, Fasken

Me Véronique Abad, Groupe Lafortune

M. Pierre-Olivier Lapointe, Groupe Lafortune

DESCRIPTION

Dans un écosystème juridique en pleine effervescence technologique, vous êtes sollicités de toute part par
des produits, des besoins internes et des demandes des clients pour adapter vos pratiques. Signature électronique, gestion de la connaissance, intelligence artificielle, processus automatisés, aide à la rédaction…
Les opportunités sont infinies, mais le temps et les moyens ne le sont pas. Prenez un moment pour structurer votre vision, définir le besoin de vos usagers et prioriser vos objectifs en compagnie d’experts en analyse d’affaires techno juridique.

M^e Véronique Abad et M. Pierre-Olivier Lapointe vous présenterons leur démarche pour structurer un virage numérique accessible à tout cabinet ou institution juridique, peu importe sa taille. Vous ressortirez de cette conférence avec des outils concrets pour planifier votre projet, analyser les offres sur le marché et faire des choix éclairés. Enfin, nous survolerons les étapes de déploiement de cette solution en ayant à cœur la gestion du changement auprès des usagers.

---

Conférence présentée par

M. Luigi Bruno, Ikea

Me Vanessa Henri, Fasken

Me Naïm Antaki, Gowling WLG

Me Claire Cébron, CDPQ

Me Vincent Caron, Eddyfi/NDT

Mme Shayne Phillips, Anaqua

Me Vincent Bergeron, ROBIC

M. Daniel Dardani, MIT

*Conférence bilingue*

Les données font maintenant partie des éléments conférant le plus de valeur stratégique pour toute organisation qui souhaite exploiter une technologie, optimiser son modèle d’affaires ou optimiser son organisation interne. Les panélistes présenteront des cas concrets provenant du Canada et des États-Unis où la collecte, l’utilisation ou le recourt à des licences de données ont été bénéfiques pour leur organisation, permettant de constater certaines bonnes pratiques pour une valorisation des données qui soit réussie!

Data is now one of the most strategically valuable elements for any organization wishing to exploit technology, optimize its business model or optimize its internal management. The panellists will present concrete cases from Canada and the United States where the collection, use or licensing of data has been beneficial to their organization, allowing us to observe some of the best practices for successful data valorization!

---

Une conférence présentée par Robic

Me Toufic Adlouni, Renno & Co

Me François Lavigne-Massicotte, Autorité des marchés financiers

Me Eliane Ellbogen, Fasken

Mr Amin Bensadok, Deloitte

M. Kintxo Freiss, Dilitrust

DESCRIPTION

Peu avant le début de la guerre en Ukraine, plusieurs organismes prédisaient une accélération de la
croissance en 2022. Cela risque de mettre davantage de pression sur les départements juridiques et les
secrétariats corporatifs. On s’attend donc à ce que la charge de travail des équipes juridiques continue
d’augmenter. Les juristes et parajuristes n’ont pas le choix d’être performants, en dépit des deux années de pandémies qui ont laissé des traces, notamment psychologiques, en se répercutant sur le niveau d’énergie.

Il est donc primordial de poursuivre l’automatisation des processus de travail et des tâches redondantes, à travers l’utilisation d’outils technologiques adaptés. Il est également nécessaire de rationaliser les
ressources disponibles, d’autant plus en période de fort roulement de personnel et de pénurie de main
d’oeuvre. Deux solutions existent: les technologies juridiques et l’externalisation des services. Ce sont deux leviers qui peuvent très bien être combinés.

---

Atelier présenté par Dilitrust

M. Youri Vavokhine, Attestata

DESCRIPTION

Exploration analytique et pratique de l’ensemble des problématiques rencontrées par les praticiens lors de
l’utilisation des outils numériques courants pour l’assermentation à distance. Une tentative indispensable
de regard approfondi sur la relation entre les moyens technologiques spécialisés, l’assurance de
conformité, la réduction des coûts opérationnels et l’intégration des fonctionnalités requises.

---

Atelier présenté par Attestata